Nel 2011 continuano i siparietti con Steve Carrell, protagonista della versione americana di The Office:
Nel 2012 legge una lista delle cose da non dire fornitagli dalla Hollywood Foreign Press e ha uno spassoso scambio con Johnny Depp, ridicolizzato l’anno prima:
Ecco la sua apparizione del 2015:
Ecco quello che non abbiamo visto:
Ed ecco la sua risposta alle polemiche scatenate dalle sue conduzioni:
Ma sono da ricordare anche le apparizioni agli Emmy. 2008:
2009:
2010:
Il divertentissimo messaggio preregistrato del 2011:
Nel 2012 con Louis CK tra le nomination:
Nel 2014 legge il suo discorso di ringraziamento anche se ha perso:
E finalmente la vittoria del 2015. Oppure no.
2016. Ricky è talmente emozionato per la sua quarta conduzione dei Golden Globe che pubblica questa foto poco prima della diretta chiosando: “Better get dressed and offend some humourless cunts I suppose.”
Nella seconda parte detona battute e gag su un incolpevole Mel Gibson.
Traduzioni di DefenseAgainstFruit, Adrien Vaindoit, Luca Paini
secrezione : spettacolare ricky. grazie per i sottotitoli di cuore.
Ti ringrazio moltissimo per i sottotitoli.
Grazie ma alcuni video non si a prono a tutto schermo
Ti riferisci al primo? Purtroppo il video caricato è stato tolto da youtube